ДИКТАТР 2.2.3 · сборка 80

Меньше фоновых запросов

• Убрана автоматическая загрузка диагностических пакетов для китайского и японского языков.

Нейтральная метка устройства

• В запросах лицензии вместо имени компьютера используется нейтральная метка устройства.

Понятнее о приватности перевода

• Уточнили сведения о переводе Apple на устройстве, отдельной загрузке языков и возможных служебных метриках API Apple без текста перевода.

macOS

• macOS 26 / macOS 27 · Apple silicon

Распознавание и пунктуация

• Убрана общая английская подсказка о названиях клавиш, которая передавалась при каждой диктовке. Этот посторонний английский контекст больше не задаётся распознаванию.
• ДИКТАТР больше не заменяет произнесённые названия знаков препинания символами в собственном обработчике текста. Модель продолжает сама расставлять пунктуацию.

Окно текста и настройки записи · Продвинутая версия

• Если окно текста включено, оно показывает состояние записи и обработки, а затем готовый текст даже без сегментации. Дополнительный проход распознавания для этого не нужен.
• Включённые порог шума и автоостановка по тишине работают как с сегментацией, так и без неё. Можно выбирать способ записи, сохраняя эти настройки.

Вычитка

• Дополнительная вычитка после остановки применяется к сегментированной записи.
• Без сегментации запись распознаётся один раз после остановки, без повторного прохода вычитки.

Интерфейс

• Панели настроек сохраняют ширину и выравнивание при изменении параметров и размера окна. Инструкция по диктовке в настройках и при первом запуске стала компактнее.
• Файлы моделей, способы перевода и лицензирование не изменились. Поддерживаются Mac с чипом Apple и macOS 26 или новее, включая macOS 27. Окно текста, расширенные настройки звука и финальная вычитка остаются функциями Продвинутой версии.

Совместимость с macOS 27

• Сборка подготовлена с macOS 27 SDK. Требования не изменились: Mac с чипом Apple и macOS 26 или новее.

Вставка текста и курсор

• Проверка вставленного текста и положения курсора через «Универсальный доступ» стала строже.
• При неопределённом результате приложение не запускает другую автоматическую вставку вслепую, чтобы не повторить текст или не заменить другой фрагмент.
• В Codex сначала используется доступный клавиатурный помощник, а затем путь через «Универсальный доступ».

Сохранение результата

• Если безопасную вставку или замену подтвердить нельзя, полный результат остаётся в окне и доступен через «Копировать всё».
• Речевые модели, механизм распознавания и перевода, бесплатная и Продвинутая версии и лицензирование в этой сборке не менялись.

Известная особенность

• Сочетание Command-V может не вставить лицензионный ключ в окно активации. Нажмите поле правой кнопкой и выберите «Вставить» в контекстном меню.

Общая основа обработки

• Версия для сайта теперь использует общую основу обработки ДИКТАТР, сохраняя лицензирование с сайта, настраиваемые клавиши, вставку через «Универсальный доступ» и источник ввода.

Распознавание и перевод

• Короткие записи оцениваются по сохранённому аудио, а не только по мгновенному уровню сигнала.
• Запросы перевода изолированы: запоздавший результат не может заменить более новый.
• После ошибки вычитки сохранённый исходный текст по-прежнему можно передать в Apple Translation.

Вставка и модели

• Доставка текста и итоговое состояние буфера обмена точнее следуют выбранным настройкам автоматического копирования и замены.
• Резервный выбор модели больше не перезаписывает сохранённый выбор более крупной модели.

Известная особенность

• Сочетание Command-V может не вставить лицензионный ключ в окно активации. Нажмите поле правой кнопкой и выберите «Вставить» в контекстном меню.

Единый номер версии 2.2

• Версия 2.2 (75) сохраняет функциональность стабильной сборки 70 с сайта. Номер версии теперь совпадает с версией для Mac App Store.

Диктовка и перевод

• Язык результата выбирается отдельно от исходного языка диктовки. Выберите нужный поддерживаемый язык из каталога целей перевода.
• Каталог диктовки содержит 100 языков и не ограничен 13 языками интерфейса.
• Локальная модель ДИКТАТР и Apple Translation имеют разные возможности. Наличие языка в каталоге не гарантирует поддержку или одинаковое качество любой языковой пары.

Вставка и первоначальная настройка

• Улучшены подготовка источника ввода для обычной диктовки, восстановление предыдущего источника и обработка отложенного возврата фокуса.
• Выключение источника ввода больше не удаляет установленный компонент. Уже настроенный и разрешённый компонент используется повторно без повторной установки.
• Успешная прямая вставка сохраняет буфер обмена. Если вставка недоступна, результат можно скопировать или перетащить.
• Обновлены первоначальная настройка, группировка языков и перевода в настройках и цветовые подсказки обработки. Устаревшая системная служба удалена из версии с сайта.

Бесплатная и Продвинутая версии

• Бесплатная версия использует Small и показывает фактически выбранную модель. Если Small отсутствует, приложение предлагает её загрузить.
• Выбор модели Продвинутой версии сохраняется и восстанавливается после активации. Недоступные расширенные настройки остаются видимыми, но отключены.

Лицензия

• Лимит Mac отображается по данным сервера. Если лимит неизвестен, приложение не подставляет число три.
• Ошибки неактивного или неверного ключа отличаются от неполадок сети и сервиса; пояснения подготовлены на всех 13 языках интерфейса.

Известное ограничение

• Command-V пока не вставляет ключ в окно активации. Нажмите поле правой кнопкой мыши и выберите «Вставить» в контекстном меню. Исправление отложено до следующей версии.

Диктовка и перевод

• Язык результата выбирается отдельно от исходного языка диктовки. Выберите нужный поддерживаемый язык из каталога целей перевода.
• Каталог диктовки содержит 100 языков и не ограничен 13 языками интерфейса.
• Локальная модель ДИКТАТР и Apple Translation имеют разные возможности. Наличие языка в каталоге не гарантирует поддержку или одинаковое качество любой языковой пары.

Вставка и первоначальная настройка

• Улучшены подготовка источника ввода для обычной диктовки, восстановление предыдущего источника и обработка отложенного возврата фокуса.
• Выключение источника ввода больше не удаляет установленный компонент. Уже настроенный и разрешённый компонент используется повторно без повторной установки.
• Успешная прямая вставка сохраняет буфер обмена. Если вставка недоступна, результат можно скопировать или перетащить.
• Обновлены первоначальная настройка, группировка языков и перевода в настройках и цветовые подсказки обработки. Устаревшая системная служба удалена из версии с сайта.

Бесплатная и Продвинутая версии

• Бесплатная версия использует Small и показывает фактически выбранную модель. Если Small отсутствует, приложение предлагает её загрузить.
• Выбор модели Продвинутой версии сохраняется и восстанавливается после активации. Недоступные расширенные настройки остаются видимыми, но отключены.

Лицензия

• Лимит Mac отображается по данным сервера. Если лимит неизвестен, приложение не подставляет число три.
• Ошибки неактивного или неверного ключа отличаются от неполадок сети и сервиса; пояснения подготовлены на всех 13 языках интерфейса.

Известное ограничение

• Command-V пока не вставляет ключ в окно активации. Нажмите поле правой кнопкой мыши и выберите «Вставить» в контекстном меню. Исправление отложено до следующей версии.

Перевод

• Добавлен выбор языка перевода из полного каталога.
• Добавлен перевод локальной моделью ДИКТАТР; результат зависит от модели и языковой пары.
• Добавлен второй способ — Apple Translation. Apple Translation в ДИКТАТР переводит на устройстве с отдельно загружаемыми языковыми моделями Apple.
• Обычная диктовка и перевод имеют отдельные клавиши и состояния.

Языки и текст

• Полный каталог из 100 языков доступен для диктовки и выбора цели перевода.
• Для арабского и турецкого подготовлены интерфейс и отдельные профили постобработки.
• Улучшены китайская и японская языковая очистка и проверка правдоподобия.
• Короткие разноязычные сегменты распознаются независимо.
• Защита смешанной письменности сохраняет корректные фрагменты разных языков.
• Улучшены финальная вычитка и сохранение абзацев.

Установка и вставка текста

• Первоначальная настройка последовательно объясняет языки, модель, микрофон, способы вставки текста и клавиши.
• «Универсальный доступ» остаётся необязательным способом прямой вставки.
• Источник ввода ДИКТАТР доступен как альтернативный автоматический путь; «Копировать» и «Перетащить» остаются безопасным ручным вариантом.